Z perského چهارشنبه toho istého významu, doslova „štyri dni po sobote“. Porovnaj napr. s azerským çərşənbə rovnakého významu.