matka: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah
→‎Synonymá: úprava
Silesianus (diskusia | príspevky)
pročištění
Riadok 3:
* {{IPA|matka}}
 
=== Podstatné meno, f ===
* rod ženský
{{Vzor žena|matk|matiek}}
==== Skloňovanie ====
{{Podstatné meno (sk)
| snom = matka
| sgen = matky
| sdat = matke
| saku = matku
| slok = matke
| sinš = matkou
| pnom = matky
| pgen = matiek
| pdat = matkám
| paku = matky
| plok = matkách
| pinš = matkami
}}
 
==== Význam ====
#[[rodič]] [[žena|ženského]] [[pohlavie|pohlavia]] <!-- {{rank|within|room|power|265|mother|often|themselves|half}} rank prebraty z [[en:mother]] -->
#:''( formálne ) Skutočná ( = vlastná ) matka týchto detí zomrela [[pri]] nehode. [[Teraz]] sa [[o]] nich stará ich nevlastná matka ( = [[macocha]] = manželka ich otca ).''
# ''(hovor.)'' [[matica]]
#:( neformálne -> [[mama]] )''
# hovor. [[matica]]; [[súčiastka]], ktorá má [[otvor]] [[a]] [[závit]] [[na]] vnútornej strane, [[spolu]] [[so]] zodpovedajúcou [[skrutka|skrutkou]] rovnakej veľkosti [[a]] rovnakým [[závit|závitom]] sa používa [[na]] [[spájanie]] [[alebo]] [[upevňovanie]] iných hmotných vecí, [[z]] pevného materiálu
# [[zdroj]]
#:''matka všetkého zla''
# [[niekto]] [[alebo]] [[niečo]], [[ku]] komu [[alebo]] čomu má [[človek]] [[vzťah]] [[ako]] [[dieťa]] [[k]] matke: matka [[zem]], matka [[príroda]];
#:expr. ''Matka nebeská, božská!' (citové zvolanie, vzývanie Panny Márie)'
 
==== Synonymá ====
# [[mať]] (neštandardné, zriedkavé, archaické), [[mama]] (obyčajný domáci tvar), [[mamka]] (zdrobnenina používaná najmä deťmi), [[mamička]] ( používané deťmi), mami! (zvolanie, krátka forma) ''f''
# –
# [[pôvod]]
Řádek 26 ⟶ 40:
 
==== Preklady ====
{{Preklad|1. matka ([[rodič]])}}
{{to|ar|أُمّ}}
{{to|en|mother}}
Řádek 63 ⟶ 77:
{{Preklad-end}}
 
{{Preklad|2. spojovacia súčiastka s vnútorným závitom, [[matica]]}}
{{to|en|nut}}
{{to|de|Mutter}} ''f''
Řádek 69 ⟶ 83:
{{Preklad-end}}
 
{{Preklad|3. [[pôvod]], [[zdroj]]}}
* {{lang|ar}}: {{link|ar|أُمّ}} {{f}}
{{to|en|source}} alebo {{to|en|origin}}
Řádek 79 ⟶ 93:
* {{IPA|matka}}
 
=== Podstatné meno, f ===
* rod ženský
 
==== Význam ====
# [[#Slovenčina|matka]]
# [[rodič]] ženského pohlavia
# [[matica]]
# [[súčiastka]] [[s]] otvorom [[a]] závitom [[na]] vnútornej strane
 
==== Synonymá ====
# [[máma]], [[mamka]] (zdrobnenina používaná najmä deťmi), [[maminka]] (používané deťmi), mami! (zvolanie, krátka forma) ''f''
 
==== Antonymá ====
Řádek 94 ⟶ 109:
=== Podstatné meno ===
==== Význam ====
# [[#Slovenčina|matka]] (''[[rodič]] ženského pohlavia'')
 
==== Synonymá ====
# [[mama]]
 
==== Antonymá ====
# [[ojciec]]
 
 
== Iné projekty ==