Verzia z 14:20, 24. august 2012 upraviť Silesianus (diskusia \| príspevky) 3 958 editací pročištění ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 11:50, 12. september 2012 upraviť vrátiť JAnDbot (diskusia \| príspevky) 67 433 editací d aktualizácia šablón Ďalšia úprava →
Riadok 41: ==== Preklady ==== {{Preklad\|1. rodič}} {{toP\|ar\|أُمّ}} {{toP\|en\|mother}} {{toP\|an\|mai}} ~~''f''~~{{ž}} {{toP\|br\|mamm}} ~~''f''~~{{ž}} -où {{toP\|bg\|майка}} ~~''f''~~{{ž}} {{toP\|cs\|matka}} ~~''f''~~{{ž}} {{toP\|ca\|mare}} ~~''f''~~{{ž}} {{toP\|nl\|moeder}} [mu-] {{toP\|eo\|patrino}} ~~''f''~~{{ž}} {{toP\|fi\|äiti}} {{toP\|fr\|mère}} ~~''f''~~{{ž}} {{toP\|de\|Mutter}} ~~''f''~~{{ž}} {{toP\|gn\|sy}} {{toP\|io\|matro}} {{toP\|id\|ibu}} {{toP\|id\|bunda}} {{toP\|ia\|matre}} {{Preklad-mid}} {{toP\|it\|madre}} ~~''f''~~{{ž}} * {{lang\|ja}}: {{link\|ja\|はは}} [haha], zdvorilo: {{link\|ja\|お母さん}}/{{link\|ja\|おかあさん}} [okāsan]; {{toP\|ko\|어머니}} (eomeoni) {{toP\|la\|mater}} {{toP\|li\|moder}} [[Melayu]]: [[emak]] {{toP\|fa\|مادَر}} [mādær] {{toP\|pl\|matka}}~~''f''~~{{ž}} {{toP\|pt\|mãe}} ~~''f''~~{{ž}} {{toP\|ro\|mamă}} ~~''f''~~{{ž}} {{toP\|ru\|мать}} ~~''f''~~{{ž}} [mať] {{toP\|sl\|mati}} ~~''f''~~{{ž}} {{toP\|es\|madre}} ~~''f''~~{{ž}} {{toP\|sv\|mamma}}, [[mor]] Tok Pisin: [[mama]] [[Tupinambá]]: [[sy]] {{toP\|vo\|mot}} {{Preklad-end}} {{Preklad\|2. matica}} {{toP\|en\|nut}} {{toP\|de\|Mutter}} ~~''f''~~{{ž}} {{Preklad-mid}} {{Preklad-end}} {{Preklad\|3. pôvod, zdroj}} {{lang\|ar}}: {{link\|ar\|أُمّ}} {{fž}} {{toP\|en\|source}} alebo {{toP\|en\|origin}} {{Preklad-mid}} {{Preklad-end}}

matka: Rozdiel medzi revíziami