Wikislovník:Kaviareň: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah
Riadok 147:
We would like to inform you about the [[meta:Grants:PEG/Interglider.ORG/Wiktionary Meets Matica Srpska|project]]. This project aims to increase support for Open Knowledge / Free Content movement through establishing long term strategic partnership with venerable cultural institution [[:w:en:Matica srpska|Matica srpska]] and increase the quality, accuracy and volume of Wiktionaries through digitization of two dictionaries while developing potential model for future development of cooperation across Wiktionaries through targeted mobilization of the communities.
 
There are two activities within the project that we need your support for. We are preparing the list of lexicography terms (it would contain approximately 100 terms) that needs to be translated into as many languages as possible in order to ensure further work on the project and create foundations for other lexicographical projects in the future. For this task, we would use MediaWikia instanceseparate with Wikidata extensionapplication, but all of the terms would be inserted into Wiktionaries, as well (making approximately 10,000 new entries per Wiktionary, counting that the terminology would be translated into 100 languages). That would also be the preparatory activity for translation of Ornithological dictionary.
 
Serbian ornithological dictionary encompasses all local names of birds living on the Serbian speaking territory. All names are specified under appropriate Latin name in accordance with contemporary classification system. This gives the opportunity to translate it easily to various languages, since the basic list of terms is in Latin and it is fairly small (370 species of birds).