Verzia z 03:04, 9. október 2016 upraviť UT-interwiki-Bot (diskusia \| príspevky) 3 381 editací d robot Pridal: ku:matka ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 17:19, 31. október 2016 upraviť vrátiť Elton2016 (diskusia \| príspevky) 2 381 editací doplnené linky a šablona Možno hľadáte, upravená sekcia Preklady Ďalšia úprava →
Riadok 1: {{Možno hľadáte\|matką}} == Slovenčina == Řádek 10 ⟶ 12: {{Podstatné meno (sk) \| snom = matka \| sgen = [[matky]] \| sdat = [[matke]] \| saku = [[matku]] \| slok = [[matke]] \| sinš = [[matkou]] \| pnom = [[matky]] \| pgen = [[matiek]] \| pdat = [[matkám]] \| paku = [[matky]] \| plok = [[matkách]] \| pinš = [[matkami]] }} Řádek 26 ⟶ 28: # [[rodič]] [[žena\|ženského]] [[pohlavie\|pohlavia]] #* {{Príklad\|sk\|Skutočná matka týchto detí zomrela pri nehode. [[Teraz]] sa [[o]] nich stará ich nevlastná matka.}} # ''(hovor.)'' [[matica]] (súčasť skrutky) # [[zdroj]] #* {{Príklad\|sk\|matka všetkého zla}} Řádek 42 ⟶ 44: ==== Preklady ==== {{Preklady\|význam=1. rodič\|preklady= {{P\|ar\|أُمّ}} {{P\|en\|mother}} {{P\|an\|mai~~}} {{~~\|ž}} {{P\|br\|mamm~~}} {{~~\|ž}} ~~-où~~ {{P\|bg\|майка~~}} {{~~\|ž}} {{P\|cs\|matka~~}} {{~~\|ž}} {{P\|ca\|mare~~}} {{~~\|ž}} {{P\|nl\|moeder}} ~~[mu-]~~ {{P\|eo\|patrino~~}} {{~~\|ž}} {{P\|fi\|äiti}} {{P\|fr\|mère~~}} {{~~\|ž}} {{P\|de\|Mutter~~}} {{~~\|ž}} {{P\|gn\|sy}} * gamilarájčina: [[gunii]] {{P\|io\|matro}} {{P\|id\|ibu}}, {{PP2\|id\|bunda}} {{P\|ia\|matre}} {{P\|it\|madre~~}} {{~~\|ž}} * japončina: [[{{P\|ja\|はは~~]] [haha]~~}}, (zdvorilo:) [[{{P2\|ja\|お母さん~~]]/[[~~}}, {{P2\|ja\|おかあさん~~]] [okāsan];~~}} {{P\|ko\|어머니}} ~~(eomeoni)~~ {{P\|la\|mater}} {{P\|li\|moder}} * Melayu: [[emak]] {{P\|fa\|مادَر}} ~~[mādær]~~ {{P\|pl\|matka~~}}{{~~\|ž}} {{P\|pt\|mãe~~}} {{~~\|ž}} {{P\|ro\|mamă~~}} {{~~\|ž}} {{P\|ru\|мать~~}} {{~~\|ž}} ~~[mať]~~ {{P\|sl\|mati~~}} {{~~\|ž}} {{P\|es\|madre~~}} {{~~\|ž}} {{P\|sv\|mamma}}, [[{{P2\|sv\|mor]]}} * Tok Pisin: [[mama]] * Tupinambá: [[sy]] Řádek 80 ⟶ 82: }} {{Preklady\|význam=2. matica\|preklady= {{P\|en\|nut}} {{P\|de\|Mutter~~}} {{~~\|ž}} }} {{Preklady\|význam=3. pôvod, zdroj\|preklady= {{P\|ar\|أُمّ~~}} {{~~\|ž}} {{P\|en\|source}} ~~alebo~~, {{PP2\|en\|origin}} }} Řádek 101 ⟶ 103: {{Podstatné meno (cs) \| snom = matka \| sgen = [[matky]] \| sdat = [[matce]] \| saku = [[matku]] \| svok = [[matko]] \| slok = [[matce]] \| sinš = [[matkou]] \| pnom = [[matky]] \| pgen = [[matek]] \| pdat = [[matkám]] \| paku = [[matky]] \| pvok = [[matky]] \| plok = [[matkách]] \| pinš = [[matkami]] }} Řádek 134 ⟶ 136: {{Podstatné meno (pl) \| snom = matka \| sgen = [[matki]] \| sdat = [[matce]] \| saku = [[matkę]] \| svok = [[matko]] \| slok = [[matce]] \| sinš = [[matką]] \| pnom = [[matki]] \| pgen = [[matek]] \| pdat = [[matkom]] \| paku = [[matki]] \| pvok = [[matki]] \| plok = [[matkach]] \| pinš = [[matkami]] }}

matka: Rozdiel medzi revíziami