duch

Možno hľadáte Duch.

Slovenčina

Výslovnosť

• IPA: [dux]

Podstatné meno (1)

• rod mužský životný

Skloňovanie

Pád \ Číslo	Singulár	Plurál
Nominatív	duch	duchovia
Genitív	ducha	duchov
Datív	duchovi / duchu	duchom
Akuzatív	ducha	duchov
Vokatív	duchu	duchovia
Lokál	duchovi / duchu	duchoch
Inštrumentál	duchom	duchmi

Význam

1. nadprirodzená netelesná bytosť

Slovné spojenia

• dobrý duch
• zlý duch

Preklady

• angličtina: spirit, ghost
• Gamilaraay: dhuwi, gaadhaay, wanda
• latinčina: spiritus m
• maďarčina: lélek
• nemčina: Geist m
• španielčina: espíritu m

Podstatné meno (2)

• rod mužský neživotný

Skloňovanie

Pád \ Číslo	Singulár	Plurál
Nominatív	duch	—
Genitív	ducha	—
Datív	duchu	—
Akuzatív	ducha	—
Lokál	duchu	—
Inštrumentál	duchom	—

Význam

1. myšlienková duchovná sféra človeka
   • Zasmiať sa v duchu.
2. duševné schopnosti
   • Mať básnického ducha.
3. duševné vlastnosti
   • Mať bojového ducha.
4. duševný stav
   • Neklesať na duchu.
5. celkový ráz
   • Duch doby.

Synonymá

1. myseľ
2. nadanie
3. založenie
4. nálada
5. ovzdušie, atmosféra

Frázy a idiómy

• chudobný na duchu = duševne obmedzený
• chodiť ako bez ducha = chodiť bez záujmu
• byť duchom neprítomný = myslieť na iné, nesústrediť sa
• vypustiť ducha = umrieť

Čeština

Podstatné meno

• rod mužský životný

Význam

1. duch

Externé odkazy

• Slovníky [online]. Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied, [cit. 2018-07-28]. Heslo duch.
• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2015-10-29]. Heslo duch.