emprunter

Francúzština

Výslovnosť

• IPA: [ɑ̃.pʁœ̃.te],  emprunter^{? • info}

Etymológia

Z vulgárnolatinského *impromutuare, ktoré z klasického promutuari. Porovnaj s talianským improntare alebo rumunským împrumuta rovnakých významov.

Sloveso

Časovanie

Oznamovací spôsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	emprunte	empruntes	emprunte	empruntons	empruntez	empruntent
	Imperfektum	empruntais	empruntais	empruntait	empruntions	empruntiez	empruntaient
	Passé simple	empruntai	empruntas	emprunta	empruntâmes	empruntâtes	empruntèrent
	Futurum I	emprunterai	emprunteras	empruntera	emprunterons	emprunterez	emprunteront
Zložené časy	Passé composé	ai emprunté	as emprunté	a emprunté	avons emprunté	avez emprunté	ont emprunté
	Plusquamperfektum	avais emprunté	avais mangé	avait emprunté	avions emprunté	aviez emprunté	avaient emprunté
	Passé antérieur	eus emprunté	eus emprunté	eut emprunté	eûmes emprunté	eûtes emprunté	eurent mangé
	Futurum II	aurai emprunté	auras emprunté	aura emprunté	aurons emprunté	aurez emprunté	auront emprunté

Spojovací spôsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	emprunte	empruntes	emprunte	empruntions	empruntiez	empruntent
	Imperfektum	empruntasse	empruntasses	empruntât	empruntassions	empruntassiez	empruntassent
Zložené časy	Passé	aie emprunté	aies emprunté	ait emprunté	ayons emprunté	ayez emprunté	aient emprunté
	Plusquamperfektum	eusse emprunté	eusses emprunté	eût mangé	eussions emprunté	eussiez emprunté	eussent emprunté

Podmieňovací spôsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	emprunterais	emprunterais	emprunterait	emprunterions	emprunteriez	emprunteraient
Passé	aurais emprunté	aurais emprunté	aurait emprunté	aurions emprunté	auriez emprunté	auraient emprunté

Rozkazovací spôsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	emprunte	empruntons	empruntez
Passé	aie emprunté	ayons emprunté	ayez emprunté

	Prézens	Passé
Infinitív	emprunter	avoir emprunté
Prechodník	en empruntant	en ayant emprunté
Príčastie	empruntant	emprunté

Význam

1. požičať si, vypožičať si

Antonymá

1. prêter
2. rendre

Príbuzné slová

• emprunt
• inempruntable
• emprunteur