just

Slovenčina

Výslovnosť

• IPA: [ˈjʊst]

Častica

Význam

1. (hovorovo) napriek tomu, tvrdohlavo
   • Stokrát jej poviem, že nemá hádzať dudlík na zem, a just ho tam zas hodí.
   • A just bude po mojom!
2. (hovorovo) náhodou, obzvlášť nešťastnou
   • Just si teraz nespomeniem na názov toho filmu.
   • Cestou domov sa mi vyšmykol telefón a just do kanála.
   • Tak som sa tešil, že si oddýchnem, a just týždeň pred dovolenkou si zlomím nohu.

Synonymá

1. a predsa, na just, schválne
2. práve, zrovna, schválne, akurát