kapucňa

Slovenčina

Výslovnosť

• IPA: [kapʊt͡sɲa]

Delenie

• ka-puc-ňa

Podstatné meno

• rod ženský

Skloňovanie

Pád \ Číslo	Singulár	Plurál
Nominatív	kapucňa	kapucne
Genitív	kapucne	kapucní
Datív	kapucni	kapucniam
Akuzatív	kapucňu	kapucne
Lokál	kapucni	kapucniach
Inštrumentál	kapucňou	kapucňami

Význam

1. strieškovitá prikrývka zahaľujúca hlavu okrem tváre obyčajne prišitá k odevu alebo s ním spojená gombíkmi či zipsom
   • Kapucňa tvorí voľnú, strieškovitú prikrývku hlavy proti nepriaznivému počasiu.

Synonymá

1. kukla, (nárečovo) kapuca

Príbuzné slová

• kapucín
• kapucínka
• kapucňovka

Preklady

prikrývka hlavy

• albánčina: kapuç m
• angličtina: hood, cowl
• bulharčina: качулка
• čeština: kapuce ž, kápě ž
• čínština: 兜帽
• dánčina: hætte ob
• esperanto: kapuĉo
• estónčina: kapuuts s
• fínčina: huppu s
• francúzština: capuchon m
• gréčtina: κουκούλα ž
• holandčina: kap ž, capuchon m
• chorvátčina: kapuljača ž
• írčina: cochall m
• japončina: フード
• katalánčina: caputxa ž
• maďarčina: csuklya, kapucni
• nemčina: Kapuze ž
• nórčina: hette m/ž
• poľština: kaptur m
• portugalčina: capuz m
• rumunčina: glugă ž
• ruština: капюшон m
• škótska írčina: cochall m
• španielčina: capucha ž, capirote m, capuz m
• švédčina: huva ob
• taliančina: cappuccio m
• turečtina: kapüşon

Externé odkazy

Slovníky [online]. Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied, [cit. 2024-11-23]. Heslo kapucňa.