mlčať

Slovenčina

Výslovnosť

• IPA: [ml̩t͡ʃac]

Sloveso

• nedokonavé

Časovanie

Spôsob oznamovací
Číslo	Jednotné			Množné
Osoba	1.	2.	3.	1.	2.	3.
Čas minulý	mlčal som	mlčal si	mlčal	mlčali sme	mlčali ste	mlčali
Čas prítomný	mlčím	mlčíš	mlčí	mlčíme	mlčíte	mlčia
Čas budúci	budem mlčať	budeš mlčať	bude mlčať	budeme mlčať	budete mlčať	budú mlčať
Spôsob podmieňovací
Čas minulý	bol by som mlčal	bol by si mlčal	bol by mlčal	boli by sme mlčali	boli by ste mlčali	boli by mlčali
Čas prítomný	mlčal by som	mlčal by si	mlčal by	mlčali by sme	mlčali by ste	mlčali by
Spôsob rozkazovací
Čas prítomný	—	mlč!	—	mlčme!	mlčte!	—
Neurčité tvary
	Prechodník	Príčastia			Neurčitok	Slovesné podstatné meno
		Činné prítomné	Činné minulé	Trpné
	mlčiac	mlčiaci	—	je mlčaný	mlčať	—

Význam

1. nehovoriť

Synonymá

1. čušať, (nárečovo) melčiť

Antonymá

1. hovoriť, spievať, kričať, hulákať

Príbuzné slová

• mlčanie
• mlčanlivosť
• mlčanlivý
• mlčanlivo
• zamĺknutý
• mlčky
• mĺknuť
• odmlčať sa
• pomlčať
• premlčať
• umlčať
• zamlčať
• zamlčiavať
• zamlčovať
• zmĺknuť
• zmĺkať

Preklady

• albánčina: hesht
• angličtina: be silent
• čeština: mlčet
• francúzština: taire
• gréčtina: σωπαίνω
• latinčina: tacere
• nemčina: schweigen
• poľština: milczeć
• rómčina: čitel
• ruština: молчать
• španielčina: callar
• taliančina: tacere

Externé odkazy

• Slovníky [online]. Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied, [cit. 2024-10-30]. Heslo mlčať.