správa

Slovenčina

Podstatné meno (1)

• rod ženský

Význam

1. doručovaná informácia
   • Nesiem jednu dobrú a jednu zlú správu.
2. elektronický alebo papierový dokument, ktorý je predmetom doručovania
   • O dostupnosti tovaru vás budeme informovať SMS správou.
   • Užívateľ jb007 vám poslal správu.
3. médiami publikovaný informatívny článok alebo iné dielo o nedávnych udalostiach
   • Viaceré miestne denníky publikovali správu o údajnom zemetrasení.
4. formálny dokument obsahujúci základné fakty o nejakej téme
   • Všetký výročné správy o činnosti organizácie nájdete na našej webstránke.
   • Musím pre riaditeľa do zajtra napísať správu o stave projektu.

Príbuzné slová

• správy
• spravodajca
• spravodajský
• spravodajstvo

Slovné spojenia

• tlačová správa
• výročná správa

Frázy a idiómy

• dobrá správa
• zlá správa

Preklady

doručovaná informácia

• angličtina: news

doručovaný dokument

• angličtina: message

médiami publikovaný článok alebo iné dielo

• angličtina: news

formálny dokument o téme

• angličtina: report

Podstatné meno (2)

• rod ženský

Význam

1. spravovanie, starostlivosť o niečo
   • Správou bytových domov sa v meste zaoberá viacero spoločností.
2. organizácia zaoberajúca sa spravovaním
   • Finančná správa odhalila sieť firiem podieľajúcich sa na podvodoch s DPH.
   • Verejná správa zahŕňa okrem štátnej správy aj samosprávy a verejné inštitúcie.

Príbuzné slová

• správca
• spravovať
• správny
• samospráva

Slovné spojenia

• verejná správa
• štátna správa
• Finančná správa

Preklady

spravovanie

• angličtina: administration

organizácia

• angličtina: administration