strana

Slovenčina

Podstatné meno

• rod ženský

Význam

1. niečo náchádzajúce sa alebo orientované relatívne k stredu
   • Autá jazdia po pravej strane cesty.
   • Z opačnej strany ten stromček vyzerá lepšie.
   • Valia sa na nás zo všetkých strán!
   • Obdĺžnik má štyri strany.
   • Súčet bodiek na protiľahlých stranách kocky je vždy sedem.
2. jedna z dvoch plôch papiera, v knihe spravidla číslovaná
   • Otvorte si učebnice na strane 25.
3. uhol pohľadu na vec, myšlienku alebo človeka
   • Pozri sa na to z mojej strany.
4. človek alebo skupina ľudí vo vzťahu k inému človeku alebo skupine
   • Obe strany sporu boli nakoniec spokojné.
5. politická strana, skupina kandidujúca vo voľbách
   • Do parlamentu sa dostalo šesť strán.
6. skupina príbuzných, časť rodokmeňa
   • Príde aj dedo z otcovej strany.

Preklady

niečo relatívne k stredu

• angličtina: side, direction
• ruština: сторона ž
• španielčina: lado m

plocha papiera

• angličtina: page, side
• ruština: страница ž
• španielčina: página ž

uhol pohľadu

• angličtina: point of view, side

človek alebo skupina vo vzťahu

• angličtina: side, (právo) party

politická strana

• angličtina: party
• ruština: партия ž
• španielčina: partido m

skupina príbuzných

• angličtina: side, maternal, paternal