žena

Slovenčina

Výslovnosť

• IPA: [ʒɛna]

Podstatné meno

• rod ženský

Skloňovanie

Pád \ Číslo	Singulár	Plurál
Nominatív	žena	ženy
Genitív	ženy	žien
Datív	žene	ženám
Akuzatív	ženu	ženy
Lokál	žene	ženách
Inštrumentál	ženou	ženami

Význam

1. človek samičieho pohlavia

   Informácie o novorodencovi – meno: Mária, pohlavie: žena, hmotnosť: 2895 g.

2. dospelý človek samičieho pohlavia

   Zubárka: „Sestrička, iďte otvorte. Pri dverách už hodnú chvíľu čaká nejaká žena.“

3. manželka

Antonymá

1. muž
2. manžel

Príbuzné slová

• ženský
• žensky
• ženstvo
• ženatý

Preklady

človek samičieho pohlavia

• afrikánčina: vrou
• albánčina: Grua, femër
• angličtina: woman
• stará angličtina: wif, wifmann, ides, freo, cwen, cwene
• arabčina: مرأة
• aragónčina: muller ž
• baskičtina: emakume
• bosniačtina: žena ž
• bretónčina: maouez ž
• bulharčina: жена ž
• čeština: žena ž
• čínština: 妇女, 女人
• dánčina: kvinde ob
• esperanto: virino
• estónčina: naine
• fidžijčina: marama
• fínčina: nainen
• francúzština: femme ž
• frízština: frou
• gamilarájčina: gunidjarrbaa, wadjiin, yinarr ž
• gréčtina: γυναίκα ž
• gruzínčina: ქალი
• guaraníjčina: kuña
• hebrejčina: אישה ž
• holandčina: vrouw ž
• chorvátčina: žena ž
• ido: muliero
• indonézština: perempuan, wanita
• interlingue: femina
• írčina: bean
• islandčina: kona
• japončina: 女の人 (おんなのひと)
• jidiš: froy ž
• katalánčina: dona ž
• kórejčina: 여자 / 여성
• Koryese: atun
• latinčina: femina ž, mulier ž
• limburčina: vrouw
• litovčina: moteris ž
• lojban: ninmu
• maďarčina: nő
• malajálamčina: sthree, wanitha
• maltčina: mara
• mančina: ben ž
• nemčina: Frau ž
• Nihali: kol
• novial: fema
• perzština: زَن
• tok pisin: meri
• poľština: kobieta ž
• portugalčina: mulher ž
• rumunčina: femeie ž, muiere ž
• ruština: женщина ž
• slovinčina: ženska ž, žena ž
• srbčina: žena ž, жена ž
• španielčina: mujer ž
• švédčina: kvinna ob
• taliančina: donna ž
• Tupinambá: kunhã
• turečtina: kadın
• ukrajinčina: жінка ž
• waleština: dynes ž

manželka

• angličtina: wife
• gréčtina: σύζυγος ž, γυναίκα ž
• holandčina: vrouw ž
• poľština: żona ž
• taliančina: moglie ž

Čeština

Podstatné meno

• rod ženský

Skloňovanie

▼ Pád ╲ Číslo ►	Singulár	Plurál
Nominatív	žena	ženy
Genitív	ženy	žen
Datív	ženě	ženám
Akuzatív	ženu	ženy
Vokatív	ženo	ženy
Lokál	ženě	ženách
Inštrumentál	ženou	ženami

Význam

1. žena

Externé odkazy

• Wikicitáty
• Commons
• Wikipédia

• Wikicitáty ponúka citáty od alebo o žena
• Commons ponúka multimediálne súbory na tému žena
• Wikipédia ponúka heslo týkajúce sa žena
• Slovníky [online]. Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied, [cit. 2023-04-28]. Heslo žena.
• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2023-04-28]. Heslo žena.