a dato

Latinčina

Etymológia

Z latinskej predložky a („od“, „[hneď] po“^[1]) + dato, ablatív maskulína/neutra singuláru od datus, príčastia perfekta pasíva od verba dare („dať“, „dávať“^[2]).

Slovné spojenie

Význam

právny výraz: „od uvedeného dátumu“,^[3] „od (uvedeného, príslušného) dňa“ (napr. odo dňa vystavenia zmenky a pod.)^[4]^[5]^[6]

Poznámky

↑ ā. In Pražák, Josef M. – Novotný, František – Sedláček, Josef. Latinsko-český slovník. 1. A – K. Praha : Státní pedagogické nakladatelství, c1955, s. 1.
↑ dō. In Pražák, Josef M. – Novotný, František – Sedláček, Josef. Latinsko-český slovník. 1. A – K. Praha : Státní pedagogické nakladatelství, c1955, s. 433-435.
↑ PAULIČKA, Ivan (a kol.). Všeobecný encyklopedický slovník A-F. [s.l.] : Ottovo nakladatelství, s.r.o., 2005. ISBN 80-7181-618-3.
↑ a dato. In Garner, Bryan A. (ed.). Black's Law Dictionary. 9th ed. St. Paul, MN : West, 2009. ISBN 978-0-314-19949-2, p. 42. „From the date“.
↑ a dato. In Šaling, Samo – Ivanová-Šalingová, Mária – Maníková, Zuzana. Veľký slovník cudzích slov. 5. vyd. Bratislava : SAMO, 2008. ISBN 978-80-89123-07-0, s. 21. „od udaného dňa, od dnešného dňa, od datovania“.
↑ a dato. In Petráčková, Věra – Kraus, Jiří (eds.). Slovník cudzích slov (akademický). 2. vyd. Bratislava : Slovenské pedagogické nakladateľstvo – Mladé letá, 2005. ISBN 80-10-00381-6. „od (uvedeného, príslušného) dátumu, dňa; odo dňa vystavenia (zmenky)“.

[1] ā. In Pražák, Josef M. – Novotný, František – Sedláček, Josef. Latinsko-český slovník. 1. A – K. Praha : Státní pedagogické nakladatelství, c1955, s. 1.

[2] ō. In Pražák, Josef M. – Novotný, František – Sedláček, Josef. Latinsko-český slovník. 1. A – K. Praha : Státní pedagogické nakladatelství, c1955, s. 433-435.

[3] PAULIČKA, Ivan (a kol.). Všeobecný encyklopedický slovník A-F. [s.l.] : Ottovo nakladatelství, s.r.o., 2005. ISBN 80-7181-618-3.

[4] to. In Garner, Bryan A. (ed.). Black's Law Dictionary. 9th ed. St. Paul, MN : West, 2009. ISBN 978-0-314-19949-2, p. 42. „From the date“.

[5] to. In Šaling, Samo – Ivanová-Šalingová, Mária – Maníková, Zuzana. Veľký slovník cudzích slov. 5. vyd. Bratislava : SAMO, 2008. ISBN 978-80-89123-07-0, s. 21. „od udaného dňa, od dnešného dňa, od datovania“.

[6] to. In Petráčková, Věra – Kraus, Jiří (eds.). Slovník cudzích slov (akademický). 2. vyd. Bratislava : Slovenské pedagogické nakladateľstvo – Mladé letá, 2005. ISBN 80-10-00381-6. „od (uvedeného, príslušného) dátumu, dňa; odo dňa vystavenia (zmenky)“.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]