dauphin

Možno hľadáte Dauphin alebo dauphîn.

Slovenčina

Výslovnosť

• IPA: [ˈdofɛːn]

Podstatné meno

• rod mužský životný

Skloňovanie

Pád \ Číslo	Singulár	Plurál
Nominatív	dauphin	dauphini
Genitív	dauphina	dauphinov
Datív	dauphinovi	dauphinom
Akuzatív	dauphina	dauphinov
Lokál	dauphinovi	dauphinoch
Inštrumentál	dauphinom	dauphinmi

Význam

1. šľachtický titul patriaci prvorodeným synom francúzskeho kráľa a následníkom francúzskeho trónu
   • Dauphin Karol strácal jedno mesto po druhom, jeho zbraniam sa nedarilo, spojenci odpadávali.

Príbuzné slová

• dauphine

Preklady

• angličtina: dauphin
• čeština: dauphin m
• francúzština: dauphin m

Externé odkazy

• Commons
• Wikipédia

• Commons ponúka multimediálne súbory na tému dauphin
• Wikipédia ponúka heslo týkajúce sa dauphin
• Slovníky [online]. Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied, [cit. 2024-10-16]. Heslo dauphin.

Angličtina

Výslovnosť

• IPA: [ˈdəʊ.fæ̃]
• IPA: [ˈdɔː.fɪn]
• IPA: [doʊˈfæ̃]
• IPA: [ˈdɔ.fɪn]
• IPA: [ˈdɔ.fən]

Podstatné meno

Skloňovanie

▼ Pád ╲ Číslo ►	Singulár	Plurál
Nominatív	dauphin	dauphins

Význam

1. dauphin

Príbuzné slová

• dauphinate
• dauphine
• Dauphiné
• dauphiness

Slovné spojenia

• Dauphin County

Čeština

Výslovnosť

• IPA: [ˈdofɛːn]

Delenie

• dau-phin

Podstatné meno

• rod mužský životný

Skloňovanie

▼ Pád ╲ Číslo ►	Singulár	Plurál
Nominatív	dauphin	dauphini / dauphinové
Genitív	dauphina	dauphinů
Datív	dauphinovi / dauphinu	dauphinům
Akuzatív	dauphina	dauphiny
Vokatív	dauphine	dauphini / dauphinové
Lokál	dauphinovi / dauphinu	dauphinech
Inštrumentál	dauphinem	dauphiny

Význam

1. dauphin

Príbuzné slová

• dauphine

Externé odkazy

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2024-10-16]. Heslo dauphin.

Francúzština

Výslovnosť

• IPA: [do.fɛ̃]
• (kantón Valais)  dauphin^{? • info}
• (Vogézy)  dauphin^{? • info},  dauphin^{? • info}
• (Francúzsko)  dauphin^{? • info}
• (Lyon)  dauphin^{? • info}
• (Canet-en-Roussillon)  dauphin^{? • info}
• (Céret)  dauphin^{? • info}
• (Somain)  dauphin^{? • info}

Etymológia 1

Zo starofrancúzskeho dalphin, z latinského delphinus.

Podstatné meno 1

• rod mužský

Skloňovanie

▼ Pád ╲ Číslo ►	Singulár	Plurál
Nominatív	dauphin	dauphins

Význam

Dauphin z liatiny v Štrasburgu. (význam č. 3)

Erb s delfínom. (význam č. 4)

1. delfín
2. (v architektúre) kohútik fontány, ktorý predstavuje hlavu delfína
3. (konštrukcia) koleno ríny, pomenované tak pretože v minulosti bolo často zdobené delfínom
4. (heraldika) zobrazenie delfína v erbe
5. (joga) delfín, pozícia jogy
6. syr z kravského mlieka, zo severného Francúzska

Príbuzné slová

• Dauphin
• dauphineau
• delphineau

Slovné spojenia

• dauphin à bec blanc
• dauphin à bec étroit
• dauphin à dents rudes
• dauphin à flancs blancs
• dauphin à gros nez
• dauphin à nez blanc
• dauphin blanc
• dauphin bleu
• dauphin bleu et blanc
• dauphin commun
• dauphin commun à bec court
• dauphin de Chine
• dauphin de Risso
• dauphin du Yangzi
• dauphin douteux
• dauphin gris
• dauphin rayé
• dauphin rose
• dauphin tacheté
• Fort-Dauphin
• grand dauphin

Etymológia 2

Z francúzskeho vlastného mena Dauphin, z francúzskeho dauphin, zo starofrancúzskeho dalphin, z latinského delphinus.

Podstatné meno 2

• rod mužský

Skloňovanie

▼ Pád ╲ Číslo ►	Singulár	Plurál
Nominatív	dauphin	dauphins

Význam

1. dauphin
2. dedič významnej osobnosti

Príbuzné slová

• dauphinat
• delphinal
• delphinat
• dauphine
• Dauphiné
• dauphinois

Referencie

Tento odsek je čiastočným alebo úplnym prekladom stránky na francúzskom wikislovníku dauphin a anglickom wikislovníku dauphin.