Domov
Náhodná
Prihlásiť sa
Nastavenia
Prispieť
O Wikislovníku
Zrieknutie sa zodpovednosti
Hľadať
ostať na ocot
Jazyk
Sledovať
Upraviť
Obsah
1
Slovenčina
1.1
Výslovnosť
1.2
Idióm
1.2.1
Význam
1.2.2
Antonymá
1.2.3
Preklady
1.2.4
Referencie
Slovenčina
upraviť
Výslovnosť
upraviť
IPA
:
[ˈʔɔstac ˈnaˀɔt͡sɔt]
Idióm
upraviť
ostať
na
ocot
Význam
upraviť
nevydať sa
Ich dcéra mala najprv veľa nápadnikov, ale napokon predsa ostala na ocot.
(prenesene)
byť
tým
, na
ktorého
na
rozdiel
od
ostatných
niečo
nezostalo
;
byť zanedbaný
alebo
ignorovaný
Prvý trapas koalície je tu: Žitňanská ostala na ocot! — Čo čert nechcel, nedostavil sa ani jeden vládny poslanec, iba Lucia Žitňanská, ktorá musela návrh uviesť ako predkladateľ, čiže člen vlády. Čakala tam teda zbytočne.
[
1
]
Antonymá
upraviť
ísť pod čepiec
,
dostať sa
,
(hanlivo)
zadrhnúť sa
Preklady
upraviť
angličtina:
stay unmarried
,
be
spinster
čeština:
zůstat na ocet
francúzština:
rester vieille fille
, (
être
une
)
jeune fille prolongée
španielčina:
quedarse para vestir santos
ruština:
остаться старой девой
Referencie
upraviť
↑
Prvý trapas koalície je tu: Žitňanská ostala na ocot! [online]. regiony.zoznam.sk, 2016-04-28, [cit. 2024-03-04].
Dostupné online
.