počítať

Slovenčina

Výslovnosť

• IPA: [pɔt͡ʃiːtac]

Sloveso

• vid nedokonavý

Časovanie

Spôsob oznamovací
Číslo	Jednotné			Množné
Osoba	1.	2.	3.	1.	2.	3.
Čas minulý	počítal som	počítal si	počítal	počítali sme	počítali ste	počítali
Čas prítomný	počítam	počítaš	počíta	počítame	počítate	počítajú
Čas budúci	budem počítať	budeš počítať	bude počítať	budeme počítať	budete počítať	budú počítať
Spôsob podmieňovací
Čas minulý	bol by som počítal	bol by si počítal	bol by počítal	boli by sme počítali	boli by ste počítali	boli by počítali
Čas prítomný	počítal by som	počítal by si	počítal by	počítali by sme	počítali by ste	počítali by
Spôsob rozkazovací
Čas prítomný	—	počítaj!	—	počítajme!	počítajte!	—
Neurčité tvary
	Prechodník	Príčastia			Neurčitok	Slovesné podstatné meno
		Činné prítomné	Činné minulé	Trpné
	počítajúc	počítajúci	—	počítaný	počítať	počítanie

Význam

1. zisťovať počet, rátať
   • Pokladníčka na konci smeny počíta peniaze.
   • Na začiatku schôdze sa počítali prítomní.
2. vykonávať, riešiť počtový, matematický úkon
   • Na teste sme počítali trojčlenku a jednoduchú rovnicu.
3. mať na zreteli, predpokladať, rátať
   • Naisto som počítala s tvojou účasťou.
4. myslieť, mieniť, rátať
   • Nepočítal, že sa to tak zle skončí.
5. zaraďovať, zahŕňať, rátať
   • Počítali ho medzi seba.
   • Počítal sa za priateľa.
6. požadovať istú sumu, účtovať, rátať
   • Počítal za každý kus 5 korún.
7. hodnotiť, posudzovať, pokladať, rátať
   • Hra rukou sa vo futbale počítala za priestupok.

Synonymá

1. rátať
2. kalkulovať
3. počtovať

Preklady

• afrikánčina: tel
• albánčina: numëroj
• angličtina: count, calculate
• stredná angličtina: counten
• arabčina: عَدَّ, يَعُدُّ
• arménčina: հաշվել
• astúrčina: contar
• azerbajdžančina: saymaq
• barmčina: ရေ, ရေတွက်
• bieloruština: рахава́ць, лічы́ць
• bengálčina: গুনতি, গণনা
• bretónčina: kontañ
• bulharčina: бро́я
• staroslovienčina: чисти
• čeština: počítat
• dánčina: tælle
• esperanto: kalkuli, nombri
• estónčina: loendama
• faerčina: telja
• fínčina: laskea
• francúzština: compter
• stará francúzština: conter
• stredná francúzština: compter
• galícijčina: contar
• gréčtina: μετράω
• gruzínčina: დათვლა, თვლა
• haitská kreolčina: konte
• havajčina: helu
• hebrejčina: ספר, מָנָה
• hindčina: गिनना
• holandčina: tellen
• islandčina: telja
• ido: kontar
• indonézština: menghitung, hitung, kol
• írčina: ríomh, áirigh
• japončina: 数える
• jidiš: ציילן
• katalánčina: comptar
• kazaština: санау
• kečuánčina: yupay, yupai
• khmérčina: រាប់
• kirgizština: саноо
• Maore Comorian: hisaɓu
• kórejčina: 세다
• kurdčina: ژماردن
• laoština: ນັບ
• Latgalian: saskaiteit, skaitļuot
• latinčina: numero, computo
• litovčina: skaičiuoti
• lotyština: skaitīt, rēķināt
• dolná srbčina: licyś
• hornolužická srbčina: ličić
• macedónčina: брои
• maďarčina: számol
• malajčina: kira, bilang
• maltčina: għadd, għadd
• mongolčina: тоолох
• navaho: ííníshtaʼ
• nemčina: zählen
• nórčina (bokmål): telle
• nórčina (nynorsk): telja
• Staré Norse: telja
• perzština: شمردن
• poľština: liczyć
• portugalčina: contar
• rapanujčina: tataku
• rétorománčina: enumerar, dumbrar
• rumunčina: număra
• ruština: счита́ть, посчита́ть
• severofrízština: räägne
• srbochorvátčina: бројати, brojati
• sinhalčina: ගණිනවා
• slovinčina: šteti, prešteti
• klasická sýrčina: ܡܢܐ
• sundčina: étang
• španielčina: contar
• švédčina: räkna
• tadžičtina: шумурдан
• taliančina: contare
• tatárčina: санарга
• telugčina: లెక్కించు
• thajčina: นับ
• turečtina: saymak
• turkménčina: sanamak
• ukrajinčina: рахува́ти, лічи́ти
• urdčina: گنا
• uzbečtina: sanamoq
• valónčina: conter
• vietnamčina: đếm
• volapük: numön