veľký

Slovenčina

Prídavné meno

Skloňovanie

Pád	Singulár				Plurál
Pád	Rod mužský živ.	Rod mužský neživ.	Rod ženský	Rod stredný	Rod m. živ.	Rod m. neživ., ž., str.
Nominatív	veľký	veľký	veľká	veľké	veľkí	veľké
Genitív	veľkého	veľkého	veľkej	veľkého	veľkých	veľkých
Datív	veľkému	veľkému	veľkej	veľkému	veľkým	veľkým
Akuzatív	veľkého	veľký	veľkú	veľké	veľkých	veľké
Lokál	veľkom	veľkom	veľkej	veľkom	veľkých	veľkých
Inštrumentál	veľkým	veľkým	veľkou	veľkým	veľkými	veľkými

Stupňovanie

1. stupeň	veľký
2. stupeň	väčší
3. stupeň	najväčší

Význam

taký, ktorého/ktorý možno vidieť z dialky vďaka jeho rozmerom
- Slony sú veľké zvieratá, a jedia veľa.
dospelý
- Deti by mali poprosiť veľkých, ak chcú používať kuchyňu.
dôležitý, významný, vplyvný
- So zármutkom sa lúčime s veľkou osobnosťou slovenského divadla,
extrémny, viac než obvyklý
- V tom nie je žiadná veľká vec. Robím to pravidelne.
- Mám veľké obavy, že sa vráti minuloročná povodeň.
- Vycestovať do zahraničia je veľké rozhodnutie.
priveľký
- Viem, že chudnem, lebo staré nohavice sú mi veľké.
- Potrebujem iný skrutkovač. Tento je veľký.
zaberajúci veľa času
- Pre mrazy mali viaceré vlaky veľké meškanie.
početný
- Veľká rodina bola kedysi nevyhnutná kvôli vysokej detskej úmrtnosti.
ktorý venuje niečomu veľa času alebo úsilia
- Brat je veľký fanúšik Michaela Jacksona.

Synonymá

obrovský, vysoký, ozrutný, masívny, silný, veľkolepý
dospelý, vyrastený
dôležitý, významný, vplyvný
nadpriemerný, extrémny
priveľký
dlhý
početný, mnohopočetný
nadšený

Antonymá

malý, maličký, drobný, nepatrný, šťuplý, trpasličí
malý, nedospelý
nedôležitý, bezvýznamný
banálny, triviálny, rutinný
malý, primalý
malý, krátky
malý, málopočetný
—

Príbuzné slová

Slovné spojenia

Preklady

veľkých rozmerov

albánčina: madh
angličtina: big, large, great, huge
arabčina: كَبِير m, كَبِيرَة ž, كُبَار
bosniačtina: veliki m
bulharčina: голям
čeština: velký
čínština: 大
dánčina: stor
fidžijčina: levu
filipínčina: malaki
fínčina: iso, suuri
francúzština: grand m, grande ž
gréčtina: μεγάλος m, μεγάλη ž, μεγάλο s
guaraníjčina: tuvicha, tuicha, guasu
havajčina: nui
hebrejčina: גָּדוֹל
holandčina: groot, omvangrijk
chorvátčina: veliki
ido: granda
indonézština: besar
interlingue: grande, grosse
inuktitut: angiyok
írčina: mór
japončina: 大きい
katalánčina: gran m ž, gros m, grossa ž
kečuánčina: hatun
kórejčina: 큰
Lakota: tanka
latinčina: magnus m, magna ž, magnum s, grandis m ž, grande s
maďarčina: nagy
malajálamčina: വലിയ
nemčina: groß
nórčina: stor
odžibvejština: gichi-, chi-michaa
perzština: بُزُرگ
poľština: wielki, duży
portugalčina: grande m ž
rómčina: baro
rumunčina: mare m ž
ruština: большой m (boľšój)
srbčina: велики m, veliki m
swahilčina: -kubwa
španielčina: grande m ž
švédčina: stor
tagalčina: malaki
taliančina: grande m ž
thajčina: ใหญ่, ขนาดใหญ่, ขุน
Tupinambá: gûasu (after vowel), usu (after consonant); urusu (t-), eburusu (t-)
turečtina: büyük
ukrajinčina: великий
vietnamčina: đại
waleština: mawr
frízština: grut

dospelý

angličtina: big, grown up, adult
čínština: 大人
fínčina: aikuinen, iso
francúzština: grand m, grande ž
hebrejčina: מבוגר
holandčina: volwassen
inuktitut: innark, aktok
japončina: 大人, 成人
kórejčina: 어른, 성인
latinčina: adultus m, adulta ž, adultum s
maďarčina: felnőtt
nemčina: groß
odžibvejština: gichi-aya'aa sg., gichi-aya'aag pl., gichi-aya'aawi vb
poľština: dorosły
portugalčina: maior m ž, adulto m, adulta ž
ruština: взрослый m (vzróslyj)
swahilčina: -pevu; mpevu sg., wapevu pl.
španielčina: mayor m ž, adulto m, adulta ž
taliančina: grande m ž
thajčina: โตแล้ว, โต

dôležitý

angličtina: great
ruština: великий

viac než obvyklý

angličtina: big, great
ruština: большой

priveľký

ruština: велик

zaberajúci veľa času

angličtina: long
ruština: большой

početný

angličtina: big, large
ruština: большой

kto venuje niečomu veľa času alebo úsilia

angličtina: big
ruština: большой

Zdroj: „https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=veľký&oldid=178632“